Аниме

[Десу]

Извиняюсь, если такое уже было.

Вопрос: В каком виде вы предпочитаете смотреть аниме?

1. С субтитрами		161	(32.33%)
2. С озвучкой (любительский войсовер)		27	(5.42%)
3. С озвучкой (профессиональный дубляж)		66	(13.25%)
4. В оригинале		24	(4.82%)
5. Мне всё равно		15	(3.01%)
6. Не смотрю аниме		198	(39.76%)
7. Другой вариант		7	(1.41%)
Всего:		498 Всего проголосовало: 377

Comments

[*Ли*]

С субтитрами.
Ибо а) Люблю слушать японскую речь, по моему так потрясающе красивый язык б) любительская озвучка не всегда практически никогда не передают всю ту гамму чувств и эмоций творящихся на экране. Напрягает...)) в) профессиональный дубляж хрен дождешься, ибо я существо ненасытное мне надо все и сразу)

[Viviena]

*Ли*
+1

и вообще игра сейю иногда вообще самое прекрасное что есть в некоторых аниме.

[Кеманорель]

ура, нормальных больше ))))

[Десу]

Никогда не понимал, почему на торрентах так любят раздачи с ужасным войсовером...

[.belle]

имхо, иногда и наши неплохо переводят. ради прикола можно посмотреть)
хотя я тоже за субтитры.

[Brian Z.]

сабы!!
хотя когда первый раз смотрел аниме (death note), смотрел в озвучке Кубы77

[*Ли*]

Brian Z. Куба шикааааарен)))

[Румынский Князь]

Сейчас не смотрю, а раньше либо +1 к кубе, либо +1 к сабам... Если 2 варианта, то выбирала первый

В своё время, кстати, очень удивлялась, когда мне говорили, что у персоны99 красивый голос

[.belle]

что у персоны99 красивый голос

я этих людей никогда не пойму) у персоны голос писклявый какой-то, имхо.

[Ar-Eldaranel]

Несколько анимешек забросила недосмотренными именно из-за проблем с чертовыми субтитрами.