[Лилопард]

Ответы

А был ли мальчик?
В одном из эпизодов романа М. Горького "Жизнь Клима Самгина" рассказывается о катанье на коньках мальчика Клима вместе с другими детьми. Борис Варавка и Варя Сомова проваливаются в полынью. Клим подает Борису конец своего гимназического ремня, но, почувствовав, что и его затягивает в воду, выпускает ремень из рук. Дети тонут. Когда начинаются поиски утонувших, Клима поражает "чей-то серьезный недоверчивый вопрос: - Да был ли мальчик-то, может, мальчика-то и не было".

Великий и могучий русский язык
И. С. Тургенев

Вот тебе, бабушка, и Юрьев день
26 ноября — дата, с которой в России связывалось осуществление права перехода крестьян от феодала к феодалу (Выход крестьянский), так как к этому времени завершался годовой цикл сельскохозяйственных работ и происходил расчёт по денежным и натуральным обязанностям крестьян в пользу их владельцев и по государственным налогам.
В общегосударственном масштабе выход крестьянский был ограничен в Судебнике 1497 двухнедельным периодом — по неделе до и после Юрьева дня. Судебник 1550 подтвердил это положение. Право перехода крестьян было временно отменено с введением заповедных лет (историки датируют введение различно — 1580, 1581 или 1584-85), а затем запрещено законодательством 90-х гг. XVI в. (распространение запрета на бобылей и тяглых горожан). Соборное уложение 1649 подтвердило запрет переходов тяглого населения. Поговорка появилась во времена правления Бориса Годунова.

Развесистая клюква
Ошибочно приписывается французскому писателю Александру Дюма-отцу (1802—1870), который в своих записках о путешествии по России якобы написал, что однажды он отдыхал после утомительного пути «в тени развесистой клюквы». На самом деле эта фраза родилась в самой России как пародия на вздорные представления иностранцев о России. Впервые эти слова прозвучали в 1910 г. со сцены известного в начале XX в. петербургского театра пародии и сатиры «Кривое зеркало» (в котором родилось и другое крылатое слово. См. Вампука). В репертуар театра была включена пародийная пьеса под названием «Любовь русского казака. Сенсационная французская драма с убийством и экспроприацией из жизни настоящих русских фермеров в одном действии с вступлением. Переделка из знаменитого русского романа Б. Гейера».

Боливар не выдержит двоих
О.Генри «Дороги, которые мы выбираем», тут фильм был в комментах упомянут, вроде бы он снят по этому рассказу.

Пиилите, Шура, пилите
"Золотой теленок"

Манна небесная
По Библии, манна - пища, которую Бог посылал иудеям каждое утро с неба, когда они шли пустыней в землю обетованную.

Гюльчатай, открой личико
"Белое солнце пустыни"

Небо в алмазах
Выражение из пьесы А. П. Чехова "Дядя Ваня" (1897). В 4-м действии Соня, утешая усталого, измученного жизнью дядю Ваню, говорит: "Мы отдохнем! Мы услышим ангелов, мы увидим все небо в алмазах, мы увидим, как все зло земное, все наши страдания потонут в милосердии, которое наполнит собою весь мир, и наша жизнь станет тихою, нежно, сладкою, как ласка".

Я не трус, но я боюсь
"Полосатый рейс" (повторено в "Бриллиантовой руке")

запись создана: 03.05.2009 в 20:10

Вопрос: Пожалуйста, отметьте те крылатые фразы или словосочетания, происхождение которых можете объяснить (конкретный фильм, литературное произведение, историческая ситуация)

1. А был ли мальчик?		101	(9.02%)
2. Великий и могучий русский язык		121	(10.8%)
3. Вот тебе, бабушка, и Юрьев день		108	(9.64%)
4. Развесистая клюква		23	(2.05%)
5. Боливар не выдержит двоих		56	(5%)
6. Пиилите, Шура, пилите		136	(12.14%)
7. Манна небесная		116	(10.36%)
8. Гюльчатай, открой личико		235	(20.98%)
9. Небо в алмазах		52	(4.64%)
10. Я не трус, но я боюсь		172	(15.36%)
Всего:		1120 Всего проголосовало: 264

Comments

2. Великий и могучий русский язык
Ну, это Тургенев.

3. Вот тебе, бабушка, и Юрьев день
Если это не из истории России, то я не знаю откуда. В честь отмены Юрьева дня, за неделю до и после которого крестьяне могли переходить к другому помещику.

8. Гюльчатай, открой личико
"Белое солнце пустыни", вероятно.

10. Я не трус, но я боюсь
Стихотворение Михалкова про прививку.

Из остальных знаю несколько значений, но не происхождение.

[natsvir]

4. Развесистая клюква

русский театр )

5. Боливар не выдержит двоих

"Деловые люди"

9. Небо в алмазах

Чехов, "Дядя Ваня", если не ошибаюсь

10. Я не трус, но я боюсь
Стихотворение Михалкова про прививку.

а для меня это "Полосатый рейс" Оо

7. Манна небесная

надеюсь, это то, о чём я подумал о_о

[rhubarb pie]

6. Пиилите, Шура, пилите

это из "золотого теленка"

Кроме "неба в алмазах" знаю всё.