[A lot of Mummies]

Если Вы выбрали ответ "да", напишите, пожалуйста, в комментарии пояснение.

Вопрос: Вы можете думать на каком-либо языке, кроме своего родного?

1. Да		124	(60.49%)
2. Нет		81	(39.51%)
Всего:		205

Comments

[Морфий]

Я, как и многие белорусы, одинаково хорошо владею как минимум двумя языками - русским и белорусским. Думаю на том языке, на котором разговориваю. Иногда начинаю думать на английском или изредка на немецком, если слишком долго эти языки слушаю или на них разговариваю в процессе обучения..

могу думать на английском.
когда неделю была в польше, иногда думала на польском)

[Sangu!s]

На английском,часто бывает.Чаще всего прокручиваю тексты песен разных групп.

[Sapphire Nymph]

я вообще думаю на трёх языках одновременно-на русском, иврите и инглеше

[La personne mystique]

скажем, французская грамматика ближе к моему образу мышления, чем русская, поэтому думать на нем удобнее

[капитан редис]

очень часто просто так начинаю думать на английском.
или если с подругами целый день разговариваем на англ, потом уже само собой получается и говорить и думать.

[Кохагед]

Только цитатами . Нет , короче .

[[Слай]]

на английском очень часто, иногда сны на англ снятся. в посл время специально думаю на японском,это хорошая тренировка))) хоть и получается пока плохо.

[Zhevi]

ну, я матом думаю по-английски частенько))

[Кохагед]

Zhevi , точно . Цитатами и матом .

[Kidissimo]

думаю на рус или англе. вообще местами не замечаю, когда говорю и перехожу на другой язык. some ppl get mad when i do that =)

[perfecty]

мои родной латышский язык,а думаю я на российском

[.verleiding.]

На Нидерландском, ибо муж и дочь бельгийцы.

[Kidissimo]

а думаю я на российском

интересный язык...)))

[perfecty]

deeptown_girl

[[Слай]]

вообще местами не замечаю, когда говорю и перехожу на другой язык.

это проблема лингвистов и филологов))) я постоянно так))

[Kidissimo]

[Слай] агы, а самое смешное что я не лингвист =))))

[nirnaeth]

на английском. А на японском пока только словами, словосочетаниеми и короткими предложениями =)

[Valemora]

nirnaeth
+1, только к японскому ещё добавить испанский

[saocaria]

Да.... если считать родным белорусский (на котором я частенько думаю и не приплетать сюда русский, т.к. на нём думаю постоянно и не приписывать латышский т.к. тоже уже как родной и часто на нём думается), то конечно ещё думаю на инглише и немецком и нередко замечаю за собой тот факт, что думаю на французском...

на русском, английском и французском

на английском

[m.dostoevskaya]

на английском)

[Адольф]

На английском, немецком, эсперанто и вепсском) Последний, как язык малочисленного северного народа, очень подходит для общения с природой - намного больше слов и понятий, чтобы выразить разные явления))

[britcardigan]

на английском часто думаю.

[Исстинна]

на английском, если подольше на нём пообщаюсь)

[седьмая]

на английском

[Artulina]

могу думать на русском, украинском, английском и эсперанто