23:58

Ea Oio Estel. Esteliach nad, Estelio han.
Возникло тут нечто вроде спора, интересно мнение других: мне одной кажется, что слово "малышка" не очень-то применимо к девочке-подростку?
(Подразумевается не какая-то конкретная девочка, выглядящая старше или младше своего возраста, а любая, абстрактная, рандомная, среднестатистическая, сферическая в вакууме - какая угодно, хоть вымышленная).

Вопрос: Как бы вы сказали о 14-летней особе женского пола
1. малышка 
3  (0.98%)
2. девочка 
132  (43.14%)
3. девушка 
64  (20.92%)
4. подросток или тинейджер 
97  (31.7%)
5. свой вариант 
10  (3.27%)
Всего:   306
Комментарии
07.05.2013 в 00:00

Попросила цыганку погадать. Та посмотрела на мою ладонь и молча вернула деньги. // — Кто это воет на болотах, Бэрримор? — Кто угодно, сэр. У всех есть повод повыть на болотах.
В зависимости от того, как выглядит и ведёт себя 2, 3 или 4. Или ещё как-то. Но не малышка точно.
07.05.2013 в 00:07

Настоящее золото в позолоте не нуждается ©
девчонка
а вообще зависит от внешности и поведения
07.05.2013 в 00:08

Я ещё не проиграла
Девочка или подросток.
07.05.2013 в 00:19

Я говорю "барышня", хотя может это и не очень правильно. (если в документах, допустим, в письме, то девочка). Но не малышка точно.
07.05.2013 в 00:26

Кто с мечом к нам придёт - того и мордой об стенку! Обиваю двери кожей заказчика.
малышка - только если это говорят близкие
07.05.2013 в 01:36

В добротном арсенале можно пережить три войны и ни одного наводнения.© визитка fandom Hellsing 2014
"Малышка" - слово из серии "рыбка", "зайка".
Никого бы так не назвала, т.к. явно копирка с дурацкого американского "baby".
В зависимости от того, как выглядит и ведёт себя 2, 3 или 4.
Согласна с этой позицией+часто использую комбинацию 2-4(девушка-подросток).
07.05.2013 в 01:38

В добротном арсенале можно пережить три войны и ни одного наводнения.© визитка fandom Hellsing 2014
"Малышка" - слово из серии "рыбка", "зайка".
Никого бы так не назвала, т.к. явно копирка с дурацкого американского "baby".
В зависимости от того, как выглядит и ведёт себя 2, 3 или 4.
Согласна с этой позицией+часто использую комбинацию 2-4(девушка-подросток).
07.05.2013 в 08:01

А я Белый тигр!
Девушка конечно. По всем параметрам.
07.05.2013 в 08:43

Гордость нашего зоопарка
Малышкой даже пятилетнюю девочку не очень-то назовешь.
07.05.2013 в 11:40

тёплые ладони Эола и двемерский флюгер.
какое-то пошлое слово.
07.05.2013 в 22:24

generalist opportunistic feeder
Если надо обратиться лично, то скорей всего "девушка", но только потому что помню как самой было приятно, когда наконец перестали воспринимать ребёнком :gigi:
Но с возрастом подобные загоны прошли, если сейчас меня по дружески, без пошлых намёков, кто-то назовёт "малышкой" за мой маленький рост и тонкую кость, мне будет одноцветово) Главное - эмоциональный посыл %))
30.09.2013 в 03:53

Чтобы добиться успеха в жизни нужно выиграть лишь одну битву – битву с самим собой.(с)
а вообще зависит от внешности и поведения и ситуации
приятель "малышкой" называет всех мало-мальски приятных и интересных ему девушек...после такого слово воспринимается совершенно двусмысленно...