Cadmea victoria

[~Ветер~]

Без гугла, ответ дам завтра.

Вопрос: А вы знаете что значит выражение "кадмова победа"?

1. Знаю		38	(11.66%)
2. Не знаю		267	(81.9%)
3. Не хочу отвечать, но интересно посмотреть результат		21	(6.44%)
Всего:		326

Comments

знаю, но по употреблению чаще использую Пиррова победа.

[~Kassi~]

То же самое что пиррова победа, это выражение как-то больше на слуху

[Hius]

Нет, ну все-таки отличия между Кадмовой и Пирровой победой сть и довольно существенные

Пиррова победа — победа, доставшаяся слишком дорогой ценой; победа, равносильная поражению (с) Wikipedia
Kадмова победа - победа одержанная чрезмерно дорогой ценой и равносильная поражению, или победа, гибельная для обеих сторон. (c) Wikipedia

Hius, просвятите, какие?

[Hius]

[RanFree] Все дело в маленьком "или" "Равносильно поражению" не равно "гибельно для обоих". Видимо многие люди не понимают (или не знают) этой разницы.

Кадмовой победе стоит добавить такую трактовку: "Победа, имеющая в будущем неожиданные негативные последствия".

Cadmea victoria
"Кадмова победа", победа одержанная чрезмерно дорогой ценой и равносильная поражению, или победа, гибельная для обеих сторон.
Выражение возникло на основе предания о поединке в борьбе за Фивы, основанные Кадмом, сыновей Эдипа - Этеокла и Полиника. Поединок этот закончился смертью обоих враждующих братьев. В аналогичном смысле употребляется выражение "Пиррова победа" - как передает Плутарх, эпирский царь Пирр, одержав ценой очень больших потерь победу над римлянами (279 г. до н. э.), воскликнул: "Еще одна такая победа, и мы погибли!" (с) Словари и энциклопедии на Академике

До этого "или" никакой разницы в определениях нет. Так как определение "гибельная для обеих сторон" начинается с или - оно считается альтернативным, т.е. выражение может трактоваться либо согласно первому варианту, либо второму. А значит - является синонимом с дополнительной "опцией". И употребляются эти выражения в речи синонимично друг другу - загуглите

[Hius]

[RanFree] Ах вот оно что А я думал, кадмова победа Кадма - это победа над драконом/змием Которая обернулась для него последовавшими личными катаклизмами...

Насчет "или" - не согласен. "Или" может означать и синоним и бифуркацию, выбор из вероятных, но не одинаковых (логическое "или"). Зависимо от контекста.

И будьте добры, избавьте от цитат из Вики и предложений погуглить - не считайте всех дурней себя

про "или" - Ну а я о чем говорю? выбор из вероятных. То есть может так, может и не так.

Я приводила цитаты не для того, чтобы показать, что умею пользоваться интернетом, а чтобы подтвердить свои слова фактами. Вы меня не знаете, я вас не знаю, соответственно, мое собственное мнение по вопросу определения понятия не может быть авторитетным. Совершенно не пытаюсь доказать, что вы дурнее меня, то, как вы это трактуете - ваше дело ))