воскресенье, 20 мая 2007
20:52

все записи пользователя в сообществе iRis~
Hang with me in my MMO..
Или что вы чаще употребляете?


Вопрос: Как по-вашему правильнее?..
1. С грехом пополам 
20  (23.26%)
2. С горем пополам 
66  (76.74%)
Всего:   86
URL
Комментарии
21.05.2007 в 10:59

Верейка
скоро мы все окажемся под водой...(с)
С горем пополам
URL
21.05.2007 в 11:39

Орешник
No one ever died from wanting too much (c)
с горем конечно, по-моему первый вариант неверный
URL
21.05.2007 в 17:24

секс в глазах
This is your life - donґt play hard to get. Itґs a free world all you have to do is fall in love; Play the game everybody play the game of love
согласна

с горем пополам
URL
21.05.2007 в 18:00

iRis~
Hang with me in my MMO..
На самом деле верно и то, и то)

И чаще всего употребляется как раз "с грехом пополам")

С грехом пополам - так-сяк, кой-как. (Даль - грех)

С грехом пополам=как-нибудь, небрежно (Словарь синонимов)

Пополам с горем, пополам с грехом, так и сяк, кой-как, с примесью того и другого… - А тут тот же Даль, но уже не к горю, а к пополам объяснение...))

URL