А что прочитали вы?

[simbarus]

Всем добрый!

Немного текста, кому интересно

Итак, есть некая контора с неким названием. Для конторы был изготовлен логотип. Заказчик переживает за читабельность/прочитываемость/возможность прочитать/ название своей конторы в логотипе.
Мог провести опрос среди дизайнеров и уверен что они все прочитали бы, но решил что логотип делается для всех, а не только для дизайнеров.

Лого

Вопрос: Вы посомотрели лого и прочитали...

1. pazzle, без затруднений		147	(67.12%)
2. pazzle, окрывал словарь и просил помощи бабули лингвиста		15	(6.85%)
3. не смог прочитать вообще		27	(12.33%)
4. помидорка/напишу в комменты		30	(13.7%)
Всего:		219

Comments

[pineberry]

читабельность логотипа на грани фола

[Fidelia Fairyteller]

ууу... 22 в середине, а не zz

[Kaimana]

"Падвадвал"
Читаю так.

Даже когда специально стараюсь увидеть в середине не "2", а "z".

[devon]

мозгодробилово!

а исковерканная орфография - это нарочно?

[Saint Enot]

разве так пишется это слово?
совершенно нечитабельный логотип, в слове я вижу две двойки, а не две буквы Z.

А по-мойму все отлично видно.

[Valkyrje]

22 в середине, а не zz

+1

А "а" в названии - это баг или фича?

[~Kassi~]

"Падвадвал"

- это было первое мнение. А потом уже "pazzle"

[hiccup]

сколько "словарь не окрывала" - слова pazzle я там не нашла. И насчет того, что любой дизайнер прочтет - это вы явно загнули.

[Julia smiles]

прочитать-то прочитала, но за чистоту эксперимента ручаться трудно - в ответах же первое слово pazzle. Кстати, присоединюсь - Вы уверены, что Вам нужен не puzzle?

[adike]

читается нормально, но z слишком похож на 2

[заморыш Седжал]

puzzle - это паззл, говорит бабуля-лингвист.
я вечно читаю все неправильно, и мне эта надпись видится как PRSSLE

[12-88]

Не без затруднений, но достаточно быстро понял, что написано. Но дизайн всё равно фэйловый. Про неправильность написания я не говорю - что тут говорить-то...Но Z явно не удались, и в целом логотип просто скучен. Креативный криэйтинг не чувствуется вообще, похоже на очередное лого марки автомобиля - стильные такие квдаратики на блестящей решётке радиатора.

[Мисата]

можно разобрать без затруднений, но читать написанное таким шрифтом совсем не хочется.

[птенец бабочки-крылатки]

Passle. Даже при учёте того, что s пишется в другую сторону, мозг упорно видел там именно эти две буквы, просто вывернутые "оригинальненько". На мой взгляд заказчик прав что беспокоится, надо переделывать.

Passle

+ 1

Но в принципе после первого неправильного прочтения во второй раз интуитивно понимаю, что имелось в виду.

[tigrjonok]

pazzle
не то чтобы совсем без затруднений, но вполне себе читается.
Но дизайн, конечно, вырвиглаз просто ((

[=НЕА=]

мы-то продвинутые юзеры и прочтем, а вот бабули вряд ли. потому что во втором приближении кажется, что написано pa22le. имхо. нет однозначности

[ангельская]

Passle. Даже при учёте того, что s пишется в другую сторону, мозг упорно видел там именно эти две буквы

[Катька Зелёная]

Отрывать руки надо дизайнерам, которые лепят такие нечитабельные шрифты.
Если для распознавания букв в шрифте буквы приходится разглядывать, если использование шрифта замедляет прочтение текста - такой шрифт не имеет право на существование. Название фирмы, написанное таким шрифтом никто не будет читать, и это сделает логотип почти бессмысленным.
Хочется пожелать дизайнерам, использующим такие шрифты, всю оставшуюся жизнь читать книги, написанные такими шрифтами.

[Alciliel]

Сложно сказать. Варианты ответа бросились в глаза раньше логотипа. А когда знаешь, что нужно читать, то это просто.
У вас не очень достоверные ответы получились.

[Ран Фуджимиевич]

ужоснах, простите. это если корректно))