четверг, 22 марта 2012
16:22

все записи пользователя в сообществе pull my heart away
ничто так не портит людей, как другие люди | меня сломали, мне скучно, и я хочу в подвал
без гугла, пожалуйста

Вопрос: как по-вашему этот оборот звучит правильно?
1. скрепя сердце 
390  (77.23%)
2. скрипя сердцем 
94  (18.61%)
3. и то и другое верно 
9  (1.78%)
4. а.в. 
12  (2.38%)
Всего:   505
URL
Комментарии
22.03.2012 в 16:25

purple spectra
«Этот старый мир весьма забавен. Над ним нельзя не смеяться. Ведь если не смеяться, можно сойти с ума» © Т.Пратчетт
В книгах используется второй вариант, ибо имеется ввиду боль в сердце.
URL
22.03.2012 в 16:30

Это в каких книгах второй вариант? В книгах без редакторской правки и корректуры? Вообще-то, имеется в виду - собрав волю в кулак, решиться на что-то эмоционально тяжёлое и скорее всего, для решившегося вредное, болезненное или невыгодное.

То есть, если подбирать однокоренное слово - "подкрепив" сердце, что-то вроде.
URL
22.03.2012 в 16:59

Dot Com
Гномеостатическое мироздание
Да уж)))
URL
22.03.2012 в 17:26

purple spectra
«Этот старый мир весьма забавен. Над ним нельзя не смеяться. Ведь если не смеяться, можно сойти с ума» © Т.Пратчетт
Tempus magi, у вас есть подтверждение, что второй вариант исключен? А то как бы я оба варианта встречала.
URL
22.03.2012 в 17:54

Dot Com
Гномеостатическое мироздание
Arrancari, а, может, в книгах, которые вы читаете, встречается и оборот "довести до белого колена", например?
URL
22.03.2012 в 18:00

hiccup
или кануло в летО :lol:
URL
22.03.2012 в 18:11

Moire
I believe in Steve Thompson
Tempus magi, "подкрепив" сердце, что-то вроде
Угу. Ну или скрепив сердце, укрепив сердце, причем сознательно, не давая эмоциям (связанным с сердцем) взять верх над разумом, а еще больше - над волей. Что-то типа того...
URL
22.03.2012 в 18:14

purple spectra
«Этот старый мир весьма забавен. Над ним нельзя не смеяться. Ведь если не смеяться, можно сойти с ума» © Т.Пратчетт
Dot Com, я без спецшлема не понимаю ваш потрясающий сарказм. Ок, видать подтверждения нет. Ничего страшного.
URL
22.03.2012 в 18:15

Abobora
у-ук
Arrancari, второй вариантя встречала исключительно у Чуковского в "От двух до пяти".
URL
22.03.2012 в 18:15

Abobora
у-ук
Dot Com, hiccup, мои аплодисменты)!!!
URL
22.03.2012 в 18:16

Abobora
у-ук
Dot Com, hiccup, мои аплодисменты)!!!
URL
22.03.2012 в 18:18

purple spectra
«Этот старый мир весьма забавен. Над ним нельзя не смеяться. Ведь если не смеяться, можно сойти с ума» © Т.Пратчетт
Abobora, я в курсе. Просто двое выше индивидуума радовали нас своими остротами :-D
URL
22.03.2012 в 18:23

Dot Com
Гномеостатическое мироздание
Arrancari, Ок, видать подтверждения нет. Ничего страшного.
А вы в гугле наберите) После голосования - уже можно.
Да хоть на грамоте.ру:
pda.gramota.ru/?page=2380&action=buro
URL
22.03.2012 в 18:27

Ar-Eldaranel
Ea Oio Estel. Esteliach nad, Estelio han.
скрипя сердцем
В книгах используется
:lol: :lol:
URL
22.03.2012 в 18:35

hiccup
простите, я сейчас точно сердцем скрипну уже :gigi:
URL
22.03.2012 в 18:41

яба-даба-ду
Никогда не упускаю возможность упустить возможность.
я всегда думала, что скрИпя сердцем, от слова скрип :facepalm:
URL
22.03.2012 в 18:51

Dot Com
Гномеостатическое мироздание
Расстрельный список граммар-наци.
Всем нам полезно иногда поглядывать)))
URL
22.03.2012 в 18:58

Abobora
у-ук
белое колено войдет в мой обиход, я чувствую)
URL
22.03.2012 в 19:40

**Lady N**
Единственный праздник, который всегда с нами - маскарад человеческого лицемерия...
как низко я грамматически пала!..
URL
22.03.2012 в 20:29

Ран Фуджимиевич
Кто с мечом к нам придёт - того и мордой об стенку! Обиваю двери кожей заказчика.
вспомнилось почему-то.....

"вдруг как в сказке скрипнула дверь,
ВСЁ МНЕ ЯСНО СТАЛО ТЕПЕРЬ..."

*много фейсом об тейбл*
URL
23.03.2012 в 08:25

Berkley
А я Белый тигр!
Это устойчивое выражение. Притча во языцех, так сказать.
Пробовал поскрипеть сердцем. Интересный опыт. Ничо не вышло.
URL
23.03.2012 в 10:40

Tangerines
Лавров я точно не хочу, я все же не суп какой-нибудь
Berkley, Притча во языцех, так сказать
в данном контексте употребление этого выражения некорректно.)
URL
23.03.2012 в 11:14

Berkley
А я Белый тигр!
Шамбамбукли,
А вот теперь сердце заскрипело от праведного возмущенья))
URL
23.03.2012 в 11:28

Tangerines
Лавров я точно не хочу, я все же не суп какой-нибудь
Berkley, да, что-то вроде ))
URL
23.03.2012 в 12:12

Ран Фуджимиевич
Кто с мечом к нам придёт - того и мордой об стенку! Обиваю двери кожей заказчика.
Пробовал поскрипеть сердцем. Интересный опыт. Ничо не вышло.

аплодирую стоя!!!:hlop:
URL
23.03.2012 в 14:44

яба-даба-ду
Никогда не упускаю возможность упустить возможность.
Berkley, а скрепить сердце как, получается?
URL
23.03.2012 в 14:50

Berkley
А я Белый тигр!
Яба-даба-ду,
Я зубаме чаще скриплю. Вашу иронию я понимаю, но просто со скрипом этим сердечным никак не выходит. Не говорят так...Выраждение образное, слов нет, но как бэ устоялось. Скрепляють ево.
URL
23.03.2012 в 14:51

Ран Фуджимиевич
Кто с мечом к нам придёт - того и мордой об стенку! Обиваю двери кожей заказчика.
Яба-даба-ду, если думать образно, очень даже получается.
URL
23.03.2012 в 18:24

яба-даба-ду
Никогда не упускаю возможность упустить возможность.
Ран Фуджимиевич, если думать образно, сердцем можно выделывать всё что угодно)
URL
24.03.2012 в 00:18

Ран Фуджимиевич
Кто с мечом к нам придёт - того и мордой об стенку! Обиваю двери кожей заказчика.
ну вот скрипеть, мне кажется, даже образно сердцем не получится... че-то как-то... не предназначено сердце для скрипа, нечему скрипеть там как бэ
URL