23:03

Я Крокодил. Ты Крокодил. Все Крокодил.
0

Вопрос: Вы знаете значение слова "мазл тов"?
1. Да 
108  (29.67%)
2. Я сейчас загуглил и узнал 
18  (4.95%)
3. Нет 
228  (62.64%)
4. альт... 
10  (2.75%)
Всего:   364
Комментарии
23.02.2011 в 02:44

«Говори правду, и тогда не придется ничего запоминать» Марк Твен
Только «тов» и раздельно.
23.02.2011 в 09:18

Цыпа-кабалист.
"мазл тов" это штоле?
23.02.2011 в 19:14

Я Крокодил. Ты Крокодил. Все Крокодил.
О!! спасибо) А то так всю жизнь с ошибкой бы и писал))
24.02.2011 в 15:03

Я сейчас загуглил и узнал
классный честный вариант xD
26.02.2011 в 21:48

"Можно выклянчить все! Деньги, славу, власть, но только не Родину… Особенно такую, как моя Россия"
А в каких семантических отношениях находятся слова "Мазл" и "Шлемазл"???
26.02.2011 в 23:49

Я Крокодил. Ты Крокодил. Все Крокодил.
не знаю.. А что?
27.02.2011 в 00:16

"Можно выклянчить все! Деньги, славу, власть, но только не Родину… Особенно такую, как моя Россия"
Годжо и Соломенная Шляпа Интересно же. Слова явно однокоренные... Если русская грамматика применима к ивриту...
27.02.2011 в 01:31

Я Крокодил. Ты Крокодил. Все Крокодил.
аа.. Кстати, посмотрел, переводят как "полное счастье"))
27.02.2011 в 10:01

"Можно выклянчить все! Деньги, славу, власть, но только не Родину… Особенно такую, как моя Россия"
Годжо и Соломенная Шляпа то есть "мазл" значит - "полное"???
27.02.2011 в 11:00

Цыпа-кабалист.
мазаль - счастье.
тов - хороший.
27.02.2011 в 11:09

"Можно выклянчить все! Деньги, славу, власть, но только не Родину… Особенно такую, как моя Россия"
Анат А "Щлемазл"? "Счастливый Шлёма"???)))
27.02.2011 в 11:14

Цыпа-кабалист.
TrashTank
нет.
"шле" - отрицание.
"мазл" - удача.
значит, шлемазл - неудачник.
27.02.2011 в 13:27

"Можно выклянчить все! Деньги, славу, власть, но только не Родину… Особенно такую, как моя Россия"
Анат От оно чо. А я думал, они таки однокоренные...
27.02.2011 в 13:28

Цыпа-кабалист.
TrashTank, ну "мазаль"-то и там и там есть. как у нас "удачливый" и "неудачник". однокоренные же
27.02.2011 в 14:11

"Можно выклянчить все! Деньги, славу, власть, но только не Родину… Особенно такую, как моя Россия"
Анат Но все-таки счастье и удача далеко не синонимы...)))