[Яна Эвноя]

хочется узнать, только я такая была или еще кто))
когда слышала эту песню в детстве — ничего не понимала
набор непонятных мне слов

Слова песни Шаланды полные кефали

Шаланды полные кефали
В Одессу Костя приводил
И все бендюжники вставали
Когда в пивную он входил

Синеет море над бульваром
Каштан над городом цветет
Наш Константин берет гитару
И тихим голосом поет

"Я вам не скажу за всю Одессу -
Вся Одесса очень велика ...
Но и Молдаванка, и Пересыпь
Обожают Костю моряка

Рыбачка Соня как-то в Мае
Причалив к берегу баркас
Сказала Косте: "Все вас знают,
А я так вижу в первый раз"

В ответ достав "Казбека" пачку
Сказал ее Костя с холодком:
"Вы интересная чудачка
Но дело, видите ли, в том":

Фонтан черемухой покрылся
Бульвар Французский весь в цвету
"Наш Костя кажется влюбился," -
Кричали грузчики в порту

Об этой новости неделю
В порту кричали рыбаки
На свадьбу грузчики надели
Со страшным скрипом башмаки.

Вопрос: у вас тоже такое было?

1. да!		131	(45.33%)
2. нет, я все понимал		50	(17.3%)
3. а я и сейчас не понимаю о чем там		61	(21.11%)
4. никогда не слышал эту песню		47	(16.26%)
Всего:		289

Comments

[kv0]

Вроде всё понятно, как на ладони.

[Яна Эвноя]

ну это с текстом, может понятно
а я реально не понимала половину слов
особенно вот эти -----

Шаланды полные кефали

бендюжники

Но и Молдаванка, и Пересып

[kv0]

Хех, бывает. У меня сии слова затруднений не вызывали.

[Яна Эвноя]

я думала, Молдованка это типа национальность девушки) а че такое Пересыпь ваще не понимала

[Дели]

раздражают эти шаланды полные фекалий не знаю почему
мне слышались "молдаванки и перессы" =_=
я ниврубалась, кто это такие, но успокоилась на мысли, что тоже национальность типа молдаванок xDDD

[Ad_hoc]

любимая песня моего дедушки.
у нас была типа игра, я его просила мне спеть песню, - а он много-много их знает и напевает с удовольствием, - а я должна была ему подпевать и слова подсказывать, якобы он запамятовал. если я не подсказывала - он начинал дурачиться и свои слова придумывать. с тех пор я знаю кучу клевых советских и досоветских песен.
я не понимала, конечно, в 4 года эти кефали и шаланды, но чтоб подсказывать - надо было понимать, поэтому я потребовала объяснений. так что вопросов не осталось)))

[wer22]

Ad_hoc
+1
Мне тоже дед объяснял))))

[Яна Эвноя]

Ad_hoc крутой у вас дед, вот так надо посвящать молодежь!
у меня деда не было, но эту песню иногда "бренчал" на гитаре мой отец
только ничего не пояснял

[Ad_hoc]

крутой у вас дед

дед у меня суперский. любимый мой родственник.
мне ещё интересно, я любила эту игру из-за хорошей памяти - или память у меня такая из-за кучи игр, в которые со мной играл дедушка. со стихами, с цифрами, с историческими байками... вот бы мне так детей воспитывать...

[Мирацибета]

Дели

мне слышались "молдаванки и перессы" =_= я ниврубалась, кто это такие, но успокоилась на мысли, что тоже национальность типа молдаванок

+1

[:wind in the head:]

мне всегда слышалось : шаланды полные фекалий

[Яна Эвноя]

:wind in the head:

[аустерлиц]

процентов 50 не понимала, но песню знала наизусть

[ki*fai-tor Selek wuh*wak]

Да вроде все понятно)
Кстати, бИндюжник

[Дели]

а кто такой биндюжник? О_о

[wer22]

Дели
ru.wikipedia.org/wiki/Биндюжник

[Дели]

ну надо же, а что ж оно так по-блатному-то звучит? О_о

[wer22]

Дели
Потому как Одесса-мама! Там всё такое!

[Милена 7]

мне слышались "молдаванки и перессы" =_= я ниврубалась, кто это такие, но успокоилась на мысли, что тоже национальность типа молдаванок
+1

+1 )

[G-Shadow]

Моя мама её обожала и она мне объяснила всё, что там что значит.