под "получать удовольствие" - подразумевается жить, радоваться всему, что вы делаете.
Если в школу/на учёбу ехать - значит, потому что вам интересно, вы сами хотите учиться получать знания. Если работать - то потому что вам нравится это занятие, чувствуете его пользу и тд.
"выживать" - жить под лозунгом, "не хочу, но надо"
каждый день вставать в школу/институт, зная что если вы не будете этого делать, вы не получите диплом. Без диплома вас не возьмут на работу. Если не иметь работы - не будет денег, чтобы вкусно кушать и далеко ездить и тд.