Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
20:33 

Мирацибета
Если ты рождён без крыльев, не мешай им расти.

Вопрос: вам больше нравится, когда фильм снимают
1. один в один по книге  156  (78%)
2. в вольной интерпретации  24  (12%)
3. свой вариант  20  (10%)
Всего: 200
Комментарии
2015-10-10 в 20:39 

Illumi(nati)
ΘΣ | and I will always be nicer to the cat than I am to you
очень зависит от книги. и от того, насколько интерпретация вольная.

2015-10-10 в 21:30 

Оладушка
Вот это ваше харакири потом кто будет убирать?
Мне нравится, когда фильм снимают хорошо. :)
Иногда от переделки фильм выигрывает. Например, "Барышня-крестьянка". Или "Место встречи" — по мне, так очень хорошо, что в фильме сделали не такой финал, как в книге. А "Семнадцать мгновений" — вообще в разя лучше, чем книга. Но подобные случаи не так уж часты.

2015-10-10 в 22:37 

птенец бабочки-крылатки
"...canimus surdis, как и другие птицы..."
Нажала "один в один по книге", и только потом подумала, что ни разу не видела такого фильма :gigi: Но очень хотелось бы, да!

2015-10-10 в 22:37 

птенец бабочки-крылатки
"...canimus surdis, как и другие птицы..."
Нажала "один в один по книге", и только потом подумала, что ни разу не видела такого фильма :gigi: Но очень хотелось бы, да!

2015-10-11 в 01:31 

Литература и кинематограф - принципиально разные виды искусства, и то, что хорошо в одном, может оказаться весьма неважно в другом, если будет перенесено в него один в один. С уважением, капитан О.

2015-10-11 в 09:21 

#SUMI
PLUS ULTRA | DIE
Предполагается сюжет и герои без вольных изменений. вспомнить хотя бы Аватара, который Аанг:facepalm:

2015-10-11 в 12:15 

Ран Фуджимиевич
Кто с мечом к нам придёт - того и мордой об стенку! Обиваю двери кожей заказчика.
хотелось бы, чтобы основной сюжет и характеры героев не интерпретировали вольно, остальное, имхо, не так важно.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Ведем Статистику

главная